wages council

💡 After the wages council was abolished, disputes shifted to tribunals and local negotiations.

پس از انحلال شورای دستمزدها، اختلافات به دادگاه‌ها و مذاکرات محلی منتقل شد.

💡 Minutes from the wages council reveal how recommendations balanced fairness and viability.

صورتجلسه شورای دستمزد نشان می‌دهد که چگونه توصیه‌ها، عدالت و کارایی را متعادل کرده‌اند.

💡 But Professor Lim, who was chairman of Singapore’s National Wages Council from 1972-2001, said he believes those steps are insufficient.

اما پروفسور لیم، که از سال ۱۹۷۲ تا ۲۰۰۱ رئیس شورای ملی دستمزدهای سنگاپور بود، گفت که معتقد است این اقدامات کافی نیستند.

💡 The historical role of the wages council was to set minima in industries with weak bargaining.

نقش تاریخی شورای دستمزدها، تعیین حداقل دستمزد در صنایعی با چانه‌زنی ضعیف بود.

💡 Council workers face a further squeeze on their wages Council workers in England, Wales and Northern Ireland will have their pay frozen for a third consecutive year.

کارگران شورا با کاهش بیشتر دستمزد خود روبرو هستند. حقوق کارگران شورا در انگلستان، ولز و ایرلند شمالی برای سومین سال متوالی ثابت خواهد ماند.