waft

🌐 وفت

با نسیم حرکت کردن / رسانده شدن در هوا - بوی عطر، دود یا صدایی که آرام با جریان هوا حرکت می‌کند و به جایی می‌رسد (“the smell wafted through the room”).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به آرامی و نرمی در هوا یا روی آب حمل کردن.

📌 فرستادن یا رساندن به آرامی، گویی در حال پرواز.

📌 منسوخ شده. علامت دادن، احضار کردن، یا با تکان دادن دست، هدایت کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 شناور شدن یا حمل شدن، به خصوص از طریق هوا

اسم (noun)

📌 صدا، بو و غیره، که به طور ضعیفی احساس شود.

📌 حرکت باد ملایم؛ جریان ملایم یا تندباد.

📌 عمل وَفتینگ.

📌 دریایی.، همچنین علامتی که با تکان دادن پرچم داده می‌شود.

جمله سازی با waft

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “If I get low enough, there will be a waft of methane,” he said.

او گفت: «اگر به اندازه کافی پایین بیایم، موجی از متان به هوا خواهد رفت.»

💡 A cool breeze began to waft rosemary through the open kitchen window.

نسیم خنکی از پنجره‌ی باز آشپزخانه شروع به وزیدن کرد و عطر رزماری را به مشام رساند.

💡 Let the fragrance waft gently; heavy sprays can overwhelm a small room.

بگذارید عطر به آرامی پخش شود؛ اسپری‌های سنگین می‌توانند یک اتاق کوچک را خفه کنند.

💡 Notes of cedar waft from the stage as the cellist warms up.

همزمان با گرم کردن نوازنده ویولنسل، رایحه چوب سدر از صحنه به مشام می‌رسد.

💡 The sound of music wafted softly into the yard from our neighbor's house.

صدای موسیقی ملایمی از خانه همسایه مان به حیاط می آمد.

💡 A breeze wafted the scent of roses towards our table.

نسیمی عطر گل سرخ را به سمت میز ما آورد.

هنگام یعنی چه؟
هنگام یعنی چه؟
نکوهیدن یعنی چه؟
نکوهیدن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز