waffle

🌐 وافل

۱) وافل، شیرینیِ توری‌توری که در قالب داغ پخته می‌شود. ۲) (فعل/اسم غیررسمی) وراجیِ مبهم؛ طولانی حرف زدن بدون رسیدن به نکتهٔ مشخص یا تصمیم قاطع.

اسم (noun)

📌 کیک خمیری با طرحی از فرورفتگی‌های عمیق در هر طرف، که توسط طرح شبکه‌ای روی هر یک از دو قسمت لولایی دستگاه وافل‌ساز فلزی که کیک در آن پخته می‌شود، شکل گرفته است.

صفت (adjective)

📌 همچنین وافل‌دار. دارای شکل یا طرح شبکه‌ای یا تورفته.

جمله سازی با waffle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Target was held accountable for waffling on their commitment to diversity, equity, and inclusion.

تارگت به خاطر اهمال در تعهدش به تنوع، برابری و شمول، مورد بازخواست قرار گرفت.

💡 When I waffle on a decision, I write down the trade-offs to force clarity.

وقتی در مورد یک تصمیم مردد هستم، برای روشن شدن موضوع، جوانب آن را یادداشت می‌کنم.

💡 He never apologised to the fans that paid good money, he shrugged off questions and started waffling.

او هرگز از هوادارانی که پول خوبی داده بودند عذرخواهی نکرد، از سوالات طفره رفت و شروع به چرت و پرت گفتن کرد.

💡 The novelist tends to waffle in the middle act before tightening the final chapters.

رمان‌نویس تمایل دارد در پرده میانی داستان، پیش از فشرده‌سازی فصل‌های پایانی، دچار تردید شود.

💡 The interviewer urged the candidate not to waffle and to give a crisp example.

مصاحبه‌کننده از کاندیدا خواست که طفره نرود و یک مثال واضح و روشن ارائه دهد.

💡 As an ardent lover of liège waffles, I was elated — no, ecstatic — when TJ’s first dropped its Brioche Style Liège Waffles.

به عنوان یک عاشق دوآتشه وافل‌های لیژ، وقتی TJ's برای اولین بار وافل‌های لیژ به سبک بریوش خود را عرضه کرد، بسیار خوشحال - نه، کاملاً به وجد آمدم.