W boson

💡 Precision measurements of the W boson mass can hint at physics beyond the Standard Model.

اندازه‌گیری‌های دقیق جرم بوزون W می‌تواند به فیزیک فراتر از مدل استاندارد اشاره کند.

💡 A collider event showing a W boson decay is a fireworks display of tracks and missing energy.

یک رویداد برخورددهنده که واپاشی بوزون W را نشان می‌دهد، نمایشی از آتش‌بازی از ردپاها و انرژی از دست رفته است.

💡 The discovery of the W boson confirmed the electroweak theory that had long been taking shape.

کشف بوزون W، نظریه الکتروضعیف را که مدت‌ها در حال شکل‌گیری بود، تأیید کرد.

💡 There is yet another particle in this zoo behaving strangely: the W boson, which conveys the so-called weak force responsible for radioactive decay.

ذره دیگری در این باغ وحش رفتار عجیبی دارد: بوزون W، که حامل نیروی به اصطلاح ضعیف مسئول واپاشی رادیواکتیو است.

💡 The remaining hopeful hints of new physics include a measurement that found the mass of a particle called the W boson to be greater than expected, announced in April.

نشانه‌های امیدوارکننده‌ی باقی‌مانده از فیزیک جدید شامل اندازه‌گیری‌ای است که در ماه آوریل اعلام شد و نشان داد جرم ذره‌ای به نام بوزون W بیشتر از حد انتظار است.

💡 According to the Standard Model and previous mass measurements, the W boson should weigh about 80.357 billion electron volts, the unit of mass-energy favored by physicists.

طبق مدل استاندارد و اندازه‌گیری‌های جرم قبلی، بوزون W باید حدود ۸۰.۳۵۷ میلیارد الکترون ولت وزن داشته باشد، واحد جرم-انرژی مورد علاقه فیزیکدانان.