vote
🌐 رأی
اسم (noun)
📌 ابراز رسمی نظر یا انتخاب توسط یک فرد یا گروهی از افراد، به ویژه در انتخابات.
📌 وسیلهای که چنین ابراز عقیدهای از طریق آن صورت میگیرد، مانند رأیگیری، بلیط یا بلند کردن دست.
📌 حق چنین ابراز عقیدهای.
📌 تعداد کل آرای اخذ شده.
📌 تصمیمی که از طریق رأیگیری، یعنی با اکثریت آرای اخذ شده، گرفته شده است.
📌 گروه خاصی از رأیدهندگان، یا ابراز اراده جمعی آنها، آنطور که از آرای آنها استنباط میشود.
📌 بیان غیررسمی تأیید، موافقت یا قضاوت.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای ابراز یا نشان دادن اراده یا انتخاب در یک موضوع، مانند انداختن رأی: اگر این فیلم کابوسهای شبانه برایتان ایجاد میکند، مرا سرزنش نکنید—من به این کمدی رمانتیک رأی دادم.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 تصویب، وضع یا تعیین از طریق رأیگیری.
📌 با رأی خود حمایت کردن
📌 با رأی خود یا گویی با رأی خود طرفداری کردن: من رأی میدهم که به دیزنی ورلد برویم.
📌 با رضایت عمومی اعلام یا تصمیم گرفتن.
📌 تشویق یا وادار کردن به رأی دادن، به خصوص به روشی خاص.
جمله سازی با vote
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Senators voted themselves a pay raise despite the budget shortfall.
سناتورها علیرغم کسری بودجه، به افزایش حقوق رأی دادند.
💡 We have to decide what to do about dinner. I vote that we get a pizza.
ما باید تصمیم بگیریم که برای شام چه کار کنیم. من رأی میدهم که پیتزا بخوریم.
💡 She's campaigning hard to raise money and win votes.
او سخت در حال مبارزه برای جمعآوری پول و کسب رأی است.
💡 Israel's government is due to vote on the deal on Thursday.
قرار است دولت اسرائیل روز پنجشنبه در مورد این توافق رأیگیری کند.
💡 One more vote is needed to force a House vote over the resistance of Speaker Mike Johnson.
برای اینکه مجلس نمایندگان مجبور به لغو رأیگیری شود و مایک جانسون، رئیس مجلس، مقاومت کند، به یک رأی دیگر نیاز است.