voraciously

🌐 با ولع

با حرص و ولع / با اشتهای سیری‌ناپذیر - قیدِ voracious؛ مثلاً «کتاب را با ولع بلعید» = he read voraciously.

قید (adverb)

📌 به مقدار زیاد، به خصوص بیش از حد یا از روی پرخوری.

📌 به روشی که بسیار مشتاق یا حریص باشد.

جمله سازی با voraciously

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She read voraciously, leaving a drift of library slips on the desk.

او با ولع مطالعه می‌کرد و انبوهی از برگه‌های کتابخانه را روی میز جا گذاشته بود.

💡 Suddenly, everyone is fixated on congressional boundaries, for which we can thank our voraciously self-absorbed president.

ناگهان، همه روی مرزهای کنگره متمرکز شده‌اند، که می‌توانیم از رئیس جمهور خودخواه و حریص خود به خاطر آن تشکر کنیم.

💡 He ate voraciously after the hike, then fell asleep mid-sentence.

او بعد از پیاده‌روی حسابی غذا خورد، سپس وسط جمله‌اش خوابش برد.

💡 I ate it voraciously and have since fantasized over how I might replicate it at home, especially during the summertime — but I've yet to come close.

من آن را با ولع خوردم و از آن زمان به این فکر کرده‌ام که چگونه می‌توانم آن را در خانه، مخصوصاً در تابستان، درست کنم - اما هنوز به آن نزدیک هم نشده‌ام.

💡 Alan, a teacher in the school district, coped by voraciously reading court cases and news articles that could shed light on what was happening to his son.

آلن، معلمی در منطقه آموزشی، با خواندن حریصانه پرونده‌های دادگاه و مقالات خبری که می‌توانستند روشن کنند چه اتفاقی برای پسرش افتاده است، با این شرایط کنار آمد.

💡 The model consumed compute voraciously and rewarded us with sharp predictions.

این مدل به طور حریصانه‌ای محاسبات را مصرف می‌کرد و با پیش‌بینی‌های دقیقی به ما پاداش می‌داد.