von Braun

💡 “There’s that pivotal moment in Season 1 when she does not understand how Wernher von Braun could have chosen his work over human lives,” Schmidt says of Margo.

اشمیت درباره مارگو می‌گوید: «لحظه محوری در فصل اول وجود دارد که او نمی‌فهمد چطور ورنر فون براون توانسته کارش را به جان انسان‌ها ترجیح دهد.»

💡 One of the earliest popularizations of orbiting space habitats and Mars colonies came from the engineer Wernher von Braun, whose personal history should make us cautious about space visionaries.

یکی از اولین رواج‌های زیستگاه‌های فضایی در مدار و مستعمرات مریخ از سوی مهندس ورنر فون براون مطرح شد، که تاریخچه شخصی او باید ما را در مورد خیال‌پردازان فضایی محتاط کند.

💡 A biography of von Braun wrestles with means, ends, and rockets.

زندگینامه فون براون با ابزارها، اهداف و موشک‌ها دست و پنجه نرم می‌کند.

💡 Museums present von Braun with timelines that refuse easy heroics.

موزه‌ها، جدول‌های زمانی‌ای را به فون براون ارائه می‌دهند که از قهرمان‌سازی‌های ساده‌لوحانه امتناع می‌ورزند.

💡 Debates about von Braun braid engineering prowess with troubling compromises.

بحث‌هایی در مورد مهارت مهندسی بافت بافته فون براون با مصالحه‌های نگران‌کننده.

💡 Elon Musk is the most morally dubious rocket pioneer since Wernher von Braun.

ایلان ماسک از نظر اخلاقی مشکوک ترین پیشگام موشک از زمان ورنر فون براون است.