volatile oil

💡 Herbalists prized the plant’s volatile oil for its bright aroma and mild antiseptic properties.

گیاه‌شناسان روغن فرار این گیاه را به دلیل رایحه‌ی درخشان و خواص ضدعفونی‌کننده‌ی ملایمش ارزشمند می‌دانستند.

💡 Government figures estimate that offshore wind is cheaper than gas over the long term and is less vulnerable to volatile oil and gas prices.

آمار دولتی تخمین می‌زند که انرژی بادی فراساحلی در درازمدت ارزان‌تر از گاز است و در برابر نوسانات قیمت نفت و گاز کمتر آسیب‌پذیر است.

💡 Distillers extracted volatile oil from citrus peels to flavor confectionery and perfumes.

تقطیرکنندگان، روغن فرار را از پوست مرکبات استخراج می‌کردند تا از آن در شیرینی‌ها و عطرها استفاده کنند.

💡 This is primarily due to what the network said is a weak Alaska economy—scoring only 110 out of 445—thanks largely to a reliance on volatile oil prices.

این امر عمدتاً به دلیل چیزی است که این شبکه آن را اقتصاد ضعیف آلاسکا - با امتیاز تنها ۱۱۰ از ۴۴۵ - به لطف وابستگی به قیمت‌های بی‌ثبات نفت توصیف کرد.

💡 Most major Gulf markets extended their gains on Tuesday despite a gloomy global economic outlook and volatile oil prices, although Dubai fell.

با وجود چشم‌انداز تیره و تار اقتصاد جهانی و قیمت‌های بی‌ثبات نفت، اکثر بازارهای بزرگ خلیج فارس روز سه‌شنبه به روند صعودی خود ادامه دادند، اگرچه شاخص دوبی کاهش یافت.

💡 The lab reported that the volatile oil degraded quickly when exposed to direct sunlight.

آزمایشگاه گزارش داد که روغن فرار در معرض نور مستقیم خورشید به سرعت تجزیه می‌شود.