voice-over

💡 She recorded a warm voice over to soften the technical product demo.

او با صدای گرم و دلنشینی صحبت‌هایش را ضبط کرد تا لحن نمایش فنی محصول را ملایم‌تر کند.

💡 Holden, in a voice-over, gets closer to what “Sunset Boulevard” reveals better than most movies: fear.

هولدن، با صدای روی تصویر، به چیزی که «سانست بلوار» بهتر از اکثر فیلم‌ها نشان می‌دهد، نزدیک‌تر می‌شود: ترس.

💡 A good voice over serves the story without drawing attention to itself.

یک صدای خوب بدون اینکه توجه را به خود جلب کند، در خدمت داستان است.

💡 Featuring a voice-over from Peterlee-born actress Gina McKee, the musical accompaniment was a church-like choral arrangement in a nod to supporters' viewing the sport as akin to a religion.

این قطعه موسیقی که با صدای جینا مک‌کی، بازیگر متولد پیترلی، اجرا می‌شد، ترکیبی از قطعات کرال کلیسا مانند بود که اشاره‌ای به دیدگاه هواداران به این ورزش به عنوان یک مذهب داشت.

💡 The documentary’s voice over stitched decades of footage into a single narrative thread.

صدای روی صحنه‌ی مستند، دهه‌ها فیلم را به یک رشته‌ی روایی واحد تبدیل کرد.

💡 Actor Kelley Mack, who played Addy in Season 9 of “The Walking Dead” in addition to doing national commercials and voice-over work, has died at age 33, her family said on social media.

خانواده کلی مک، بازیگر نقش ادی در فصل نهم سریال «مردگان متحرک» که علاوه بر اجرای تبلیغات ملی و دوبله، در تبلیغات تلویزیونی نیز فعالیت داشت، در سن ۳۳ سالگی درگذشت.