high concept

💡 Embracing the increasingly cinematic aesthetic of stand-up specials, his new hour, which he directed and is actually closer to 50 minutes, takes his act and wraps it around an intricate high concept.

با استقبال از زیبایی‌شناسی سینمایی فزاینده‌ی استندآپ کمدی‌های ویژه، ساعت جدید او که کارگردانی آن را بر عهده داشته و در واقع نزدیک به ۵۰ دقیقه است، اجرا را به یک مفهوم والا و پیچیده تبدیل می‌کند.

💡 This is obviously a very high concept, but I think the subtext is that everyone’s got something.

این مسلماً مفهوم خیلی والایی است، اما فکر می‌کنم معنای ضمنی‌اش این است که هر کسی چیزی دارد.

💡 The film’s high concept sounded clever, but the script remembered to care about people, not just the pitch.

مفهوم والای فیلم هوشمندانه به نظر می‌رسید، اما فیلمنامه به یاد داشت که به مردم اهمیت بدهد، نه فقط به ایده اولیه.

💡 She reframed the high concept as a user story, rescuing development from perpetual teaser-trailer mode.

او این مفهوم والا را به عنوان یک داستان کاربری (user story) مطرح کرد و توسعه را از حالت همیشگی تیزر-تریلر نجات داد.

💡 The difference between a beat tape by Kendrick Lamar and his most recent high concept polish, for example.

برای مثال، تفاوت بین یک بیت تِیپ از کندریک لامار و جدیدترین اثر مفهومی-تخیلی او.

💡 A high concept deck wins meetings; execution wins weekends after opening night.

یک ارائه با ایده‌های عالی، جلسات را برنده می‌کند؛ اجرا، آخر هفته‌های بعد از شب افتتاحیه را برنده می‌کند.