voetstoots

💡 In that jurisdiction, voetstoots means “as is,” so inspections become especially important before payment.

در آن حوزه قضایی، voetstoots به معنای «همانطور که هست» است، بنابراین بازرسی‌ها قبل از پرداخت اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کنند.

💡 The seller made it clear the boat was sold voetstoots, with no warranties about the engine’s condition.

فروشنده تصریح کرد که قایق به صورت وت‌استوت فروخته شده و هیچ ضمانتی در مورد وضعیت موتور ارائه نداده است.

💡 Because the contract used voetstoots language, the buyer assumed all risk for hidden defects.

از آنجا که در قرارداد از عبارت «وُتستوتس» استفاده شده بود، خریدار تمام ریسک عیوب پنهان را بر عهده گرفت.