determinable

💡 Liability here is deˈterminable only after independent valuation, which explains our cautious timeline and insistence on thorough documentation.

مسئولیت در اینجا تنها پس از ارزیابی مستقل قابل تعیین است، که جدول زمانی محتاطانه و اصرار ما بر مستندسازی کامل را توضیح می‌دهد.

💡 Whether the artifact’s origin is deˈterminable depends on isotope analysis, not confident guesses from glossy photographs online.

اینکه آیا منشأ این شیء باستانی قابل تعیین است یا خیر، به تجزیه و تحلیل ایزوتوپ بستگی دارد، نه حدس‌های قطعی از روی عکس‌های پر زرق و برق آنلاین.

💡 The court found damages deˈterminable with reasonable certainty, unlocking settlement discussions that respected both math and dignity.

دادگاه خسارت‌ها را با قطعیت معقولی قابل تعیین دانست و بحث‌های حل و فصل را که هم به محاسبات و هم به کرامت انسانی احترام می‌گذاشت، آغاز کرد.