Vladivostok

💡 Gordon Black, 34, flew to Vladivostok, a Pacific port city, to see his girlfriend and was arrested after she accused him of stealing from her, according to U.S. officials and Russian authorities.

به گفته مقامات آمریکایی و روسی، گوردون بلک ۳۴ ساله برای دیدن دوست دخترش به ولادی وستوک، شهری بندری در اقیانوس آرام، پرواز کرد و پس از آنکه دوست دخترش او را به سرقت از خود متهم کرد، دستگیر شد.

💡 The port city of Vladivostok is more than 4,000 miles from Ukraine and from Russia's capital.

شهر بندری ولادی وستوک بیش از ۴۰۰۰ مایل از اوکراین و پایتخت روسیه فاصله دارد.

💡 The audience at the economic forum in Vladivostok burst into applause, with Russian officials and business leaders apparently welcoming the threat to "destroy" Western troops.

حضار در مجمع اقتصادی ولادی وستوک با شور و شوق فراوان تشویق کردند و ظاهراً مقامات و رهبران تجاری روسیه از تهدید «نابودی» نیروهای غربی استقبال کردند.

💡 The ship's owner said it was on its way to Vladivostok in Russia's Far East carrying two cranes for the port weighing 380 tonnes apiece, although the destination could not be confirmed independently.

مالک کشتی گفت که این کشتی در حال حرکت به سمت ولادی وستوک در خاور دور روسیه بود و دو جرثقیل برای بندر به وزن هر کدام ۳۸۰ تن را حمل می‌کرد، اگرچه مقصد به طور مستقل قابل تأیید نیست.

💡 A steep hill in Vladivostok rewarded us with a view of cranes and bridges.

یک تپه شیب‌دار در ولادی‌وستوک با منظره‌ای از جرثقیل‌ها و پل‌ها به ما پاداش داد.

💡 Trains to Vladivostok turn the map into a long, patient story.

قطارهایی که به ولادی وستوک می‌روند، نقشه را به داستانی طولانی و صبورانه تبدیل می‌کنند.