vizor

💡 The Samnites fought with the national weapons—a large oblong shield, a vizor, a plumed helmet and a short sword.

سامنی‌ها با سلاح‌های ملی خود - یک سپر بزرگ مستطیلی، یک نقاب، یک کلاهخود پردار و یک شمشیر کوتاه - می‌جنگیدند.

💡 Or that vizor masks, and gloves and hoods grow on bushes?

یا اینکه ماسک‌های نقاب‌دار، دستکش‌ها و کلاه‌ها روی بوته‌ها رشد می‌کنند؟

💡 A scratched vizor can scatter glare and tire the eyes quickly.

یک ویزور خراشیده می‌تواند نور خیره‌کننده را پراکنده کرده و چشم‌ها را به سرعت خسته کند.

💡 "Pray let us see your face," continued the nobleman, raising his own vizor, while the greater part of his troop rode on after the young Lord of Croy.

نجیب‌زاده در حالی که نقاب خود را بالا می‌برد، ادامه داد: «خواهش می‌کنم اجازه دهید چهره‌تان را ببینیم.» در حالی که بخش بیشتری از سربازانش به دنبال لرد جوان کروی می‌رفتند.

💡 The welder lowered a dark vizor before striking the first arc.

جوشکار قبل از زدن اولین قوس، یک نقاب تیره رنگ را پایین آورد.

💡 He raised the vizor just enough to read the tiny calibration marks.

او آفتابگیر را به اندازه‌ای بالا برد که بتواند علامت‌های کوچک کالیبراسیون را بخواند.