vitiable

🌐 قابل تجزیه

قابلِ ابطال / قابلِ فاسد شدن (از نظر اعتبار) - به‌ویژه در حقوق: قراردادی که «vitiable» است می‌تواند به‌علتِ عیب در رضایت، اشتباه، تقلب و… باطل یا فسخ شود.

صفت (adjective)

📌 مستعد فاسد شدن.

جمله سازی با vitiable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Courts distinguish vitiable defects from trivial errors that don’t void agreements.

دادگاه‌ها عیوب اساسی را از خطاهای جزئی که توافق‌نامه‌ها را باطل نمی‌کنند، تشخیص می‌دهند.

💡 The compliance team scanned forms for vitiable inconsistencies before filing.

تیم انطباق، فرم‌ها را قبل از ثبت، از نظر وجود تناقضات احتمالی بررسی کرد.

💡 A contract signed under misrepresentation is vitiable at the harmed party’s option.

قراردادی که تحت ارائه اطلاعات نادرست امضا شده باشد، به انتخاب طرف متضرر، قابل فسخ است.