visiting card

💡 A minimalist visiting card with clean type can still make a memorable impression.

یک کارت ویزیت مینیمالیستی با فونت تمیز هنوز هم می‌تواند تأثیر به‌یادماندنی ایجاد کند.

💡 Cars were exotic playthings; telephones hadn’t supplanted visiting cards; electric light was a harsher alternative to candles.

ماشین‌ها اسباب‌بازی‌های عجیب و غریبی بودند؛ تلفن‌ها هنوز جای کارت‌های ویزیت را نگرفته بودند؛ چراغ‌های برقی جایگزین سرسخت‌تری برای شمع‌ها بودند.

💡 Two hundred and fifty sheets would have to be patted flat to match the thickness of a visiting card.

دویست و پنجاه ورق باید صاف و یکدست شوند تا با ضخامت یک کارت ویزیت مطابقت داشته باشند.

💡 The museum exhibit displayed a nineteenth-century visiting card engraved with curling script.

نمایشگاه موزه یک کارت ویزیت مربوط به قرن نوزدهم را که با خط کرلینگ حکاکی شده بود، به نمایش گذاشت.

💡 He slipped a visiting card under the door with a brief note about the delivery.

او یک کارت ویزیت را از زیر در گذاشت که روی آن یادداشت کوتاهی در مورد تحویل سفارش نوشته شده بود.

💡 "We can't rule out that the occupiers will 'accidentally' find some characteristic 'insignia', 'visiting card' or even 'DNA'."

ما نمی‌توانیم این احتمال را رد کنیم که اشغالگران «تصادفا» نوعی «نشان»، «کارت ویزیت» یا حتی «دی‌ان‌ای» مشخص پیدا کنند.