viridity

💡 The campus planner protected the site’s viridity with bioswales and shade trees.

برنامه‌ریز دانشگاه، سرسبزی سایت را با استفاده از جوی‌های آب و درختان سایه‌دار حفظ کرد.

💡 a heroine beset by the vacuous viridity that is so typical of romance novels

قهرمانی که در چنگال مردانگی پوچ و توخالی که از ویژگی‌های رمان‌های عاشقانه است، گرفتار شده است

💡 The viridity of the hills returned after a single soaking storm.

سرسبزی تپه‌ها پس از یک طوفان شدید دوباره بازگشت.

💡 We cannot trace any common elements in sugar and scent, or in leaves and emeralds, by which to define sweetness and viridity; but we think we can discern some in the ludicrous.

ما نمی‌توانیم هیچ عنصر مشترکی را در شکر و عطر، یا در برگ‌ها و زمرد، ردیابی کنیم که با آن شیرینی و تندی را تعریف کنیم؛ اما فکر می‌کنیم می‌توانیم در چیزهای مضحک مقداری تشخیص دهیم.

💡 Ennis saw dimly through green-lit spaces a city in the near distance, an unholy city of emerald hue whose unsymmetrical, twisted towers and minarets aspired into heavens of hellish viridity.

انیس به طور مبهم از میان فضاهای سبز روشن، شهری را در دوردست دید، شهری نامقدس به رنگ زمرد که برج‌ها و مناره‌های نامتقارن و پیچ‌خورده‌اش به سوی بهشت‌هایی از مردانگی جهنمی سر بر می‌آوردند.

💡 A poet praised the viridity of new leaves against stone.

شاعری از سرسختی برگ‌های تازه در برابر سنگ ستایش کرد.