Virginia fence

💡 The farmer rebuilt a Virginia fence, its zigzag rails needing no nails.

کشاورز حصار ویرجینیا را بازسازی کرد، نرده‌های زیگزاگ آن نیازی به میخ نداشتند.

💡 We photographed a weathered Virginia fence winding toward blue hills.

ما از یک حصار فرسوده ویرجینیا که به سمت تپه‌های آبی پیچ می‌خورد، عکس گرفتیم.

💡 Solemn shade-trees surround it; and corn and wheat fields stretch away from the Virginia fences of its spacious yard, down the slope of the hill and across the lowland to the margin of the James.

درختان سایه‌دار باشکوه آن را احاطه کرده‌اند؛ و مزارع ذرت و گندم از حصارهای ویرجینیای حیاط وسیع آن، به پایین شیب تپه و در سراسر زمین پست تا حاشیه رودخانه جیمز امتداد یافته‌اند.

💡 I would go rods out of my way to get around a great bowlder, and come upon a conglomeration of big trees which had tumbled about till they made a Virginia fence fifteen feet high.

من برای دور زدن یک بولینگ بزرگ، از مسیرم منحرف می‌شدم و به انبوهی از درختان بزرگ برمی‌خوردم که آنقدر غلتیده بودند که حصاری به ارتفاع پانزده فوت در ویرجینیا ساخته بودند.

💡 Snow piled up against the Virginia fence, sketching long chevrons across the field.

برف در مقابل حصار ویرجینیا انباشته شده بود و طرح‌های بلندی از نوارهای مارپیچ را در سراسر مزرعه ترسیم می‌کرد.

💡 The logs were laid one above another, to the height of four feet, intersecting at the corners of the houses like the rails of a Virginia fence.

کنده‌ها یکی روی دیگری، تا ارتفاع چهار فوت، چیده شده بودند و مانند نرده‌های حصار ویرجینیا، در گوشه‌های خانه‌ها یکدیگر را قطع می‌کردند.