vinyl acetate

💡 Crocs is by far the biggest manufacturer of the springy-soled clogs, made from ethyl vinyl acetate, a plastic.

کروکس تاکنون بزرگترین تولیدکننده‌ی کفش‌های چوبی با کفی فنری است که از اتیل وینیل استات، نوعی پلاستیک، ساخته می‌شوند.

💡 The plant monitors vinyl acetate emissions closely to meet strict air standards.

این کارخانه میزان انتشار وینیل استات را به دقت رصد می‌کند تا استانداردهای سختگیرانه هوا را رعایت کند.

💡 But this idea dates back to the late 1960s — a patent on a similar catalytic alloy of gold and palladium to make vinyl acetate was issued in 1973.

اما این ایده به اواخر دهه ۱۹۶۰ برمی‌گردد - در سال ۱۹۷۳، حق ثبت اختراعی برای آلیاژ کاتالیزوری مشابهی از طلا و پالادیوم برای ساخت وینیل استات صادر شد.

💡 For the past decade or so, the preferred catalyst for producing vinyl acetate has been an alloy of 95% palladium and 5 gold, says Golunski.

گولونسکی می‌گوید، در طول دهه گذشته یا بیشتر، کاتالیزور ترجیحی برای تولید وینیل استات، آلیاژی از ۹۵٪ پالادیوم و ۵٪ طلا بوده است.

💡 A copolymer of vinyl acetate and ethylene makes flexible films for packaging.

کوپلیمر وینیل استات و اتیلن، فیلم‌های انعطاف‌پذیری را برای بسته‌بندی تولید می‌کند.

💡 vinyl acetate polymerizes into a workhorse adhesive you’ve used a thousand times without noticing.

وینیل استات پلیمریزه می‌شود و به چسب قدرتمندی تبدیل می‌شود که هزاران بار بدون اینکه متوجه شوید از آن استفاده کرده‌اید.