polyacrylamide

💡 The other contained polyacrylamide, a chemical compound primarily used in wastewater treatment but also found in certain cosmetics.

دیگری حاوی پلی‌اکریل‌آمید بود، یک ترکیب شیمیایی که در درجه اول در تصفیه فاضلاب استفاده می‌شود اما در برخی از لوازم آرایشی نیز یافت می‌شود.

💡 In water treatment, polyacrylamide flocculants coax particles to gather, clearing turbidity with quiet chemistry.

در تصفیه آب، لخته‌سازهای پلی‌آکریل‌آمید ذرات را به سمت جمع شدن سوق می‌دهند و کدورت را با شیمی بی‌صدا از بین می‌برند.

💡 Two had residual amounts of diesel exhaust fluid, and the other had residual amounts of polyacrylamide water solution.

دو مورد دارای مقادیر باقیمانده مایع اگزوز دیزل و دیگری دارای مقادیر باقیمانده محلول آب پلی آکریل آمید بودند.

💡 Handle unpolymerized polyacrylamide carefully; once cross-linked, it’s a lab workhorse, but before that it deserves respect.

پلی‌آکریل‌آمید غیرپلیمریزه را با احتیاط حمل کنید؛ وقتی که پیوند عرضی پیدا کرد، به یک ابزار آزمایشگاهی تبدیل می‌شود، اما قبل از آن شایسته احترام است.

💡 But the gel holds together throughout the bounce thanks to the stronger covalent bonds of the polyacrylamide.

اما این ژل به لطف پیوندهای کووالانسی قوی‌تر پلی‌آکریل‌آمید، در طول جهش، انسجام خود را حفظ می‌کند.

💡 We poured polyacrylamide gels after lunch, lanes like tiny runways where proteins taxi by size.

بعد از ناهار ژل‌های پلی‌اکریل‌آمید ریختیم، مسیرهایی مثل باندهای فرودگاه‌های کوچک که پروتئین‌ها بر اساس اندازه در آنها حرکت می‌کنند.