viny

💡 The gardens were all brown stalks and stubble and fallen leaves by now, and so was this one, except for one viny upshoot of green and red.

حالا دیگر تمام باغچه‌ها پر از ساقه‌های قهوه‌ای و کاه و برگ‌های ریخته شده بود، و این یکی هم همینطور بود، به جز یک شاخه‌ی سبز و قرمزِ تاک مانند.

💡 A viny curtain of cucumbers shaded the kitchen window through July.

در تمام ماه ژوئیه، پرده‌ای از خیارهای نخی شکل، پنجره آشپزخانه را سایه انداخته بود.

💡 The porch smelled viny after rain, all damp wood and climbing leaves.

ایوان بوی شراب بعد از باران، بوی چوب مرطوب و برگ‌های رونده می‌داد.

💡 We cleared the viny tangle from the fence and found the gate at last.

ما توده‌های نخی را از روی حصار جمع کردیم و بالاخره دروازه را پیدا کردیم.

💡 The viny scent of wine, cut with the stringent reek of strong alcohol, enveloped us.

بوی شراب، همراه با بوی تند الکل قوی، ما را در بر گرفت.

💡 The viny scent of wine, cut with the stringent reek of strong alcohol, enveloped us.

بوی شراب، همراه با بوی تند الکل قوی، ما را در بر گرفت.