vintage

🌐 وینتیج

سال برداشت شراب / قدیمی‌ارزشمند ۱) سالی که انگورِ یک شراب خاص در آن برداشت شده (۲۰۱۵ vintage). ۲) به‌طور عام: چیزِ قدیمیِ مرغوب و کلاسیک (vintage clothes = لباس‌های قدیمیِ شیک).

اسم (noun)

📌 شراب حاصل از یک محصول یا محصول خاص.

📌 محصول سالانه برداشت انگور، به ویژه با توجه به شراب به دست آمده.

📌 شرابی فوق‌العاده مرغوب از محصول یک سال خوب.

📌 زمان جمع‌آوری انگور یا شراب‌سازی.

📌 عمل یا فرآیند تولید شراب؛ شراب‌سازی

📌 طبقه یک شیء تاریخ‌دار با اشاره به دوران تولید یا استفاده.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به شراب یا شراب‌سازی

📌 از یک محصول خاص بودن.

📌 نشان دهنده کیفیت بالای گذشته است.

📌 قدیمی یا منسوخ شده.

📌 بهترین بودن در نوع خود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 جمع‌آوری یا برداشت (انگور) برای شراب‌سازی

📌 از انگور (شراب) درست کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای برداشت انگور جهت شراب سازی

جمله سازی با vintage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A vintage poster showed clever overprints in four color, proof that restraint sometimes dazzles louder than neon.

یک پوستر قدیمی، چاپ‌های هوشمندانه‌ای را در چهار رنگ نشان می‌داد، که گواه این است که خویشتن‌داری گاهی اوقات از نئون هم خیره‌کننده‌تر است.

💡 We wandered Brighton’s lanes, balancing chips, sea wind, and vintage shops.

ما در کوچه‌های برایتون پرسه می‌زدیم، از چیپس‌های متعادل‌کننده، باد دریا و مغازه‌های عتیقه‌فروشی دیدن می‌کردیم.

💡 The vintage camera sold within minutes after we posted better photos.

دوربین قدیمی ظرف چند دقیقه بعد از اینکه عکس‌های بهتری گذاشتیم، فروخته شد.

💡 Reading “hydragogue” on a vintage bottle sparks curiosity and a firm desire not to self-medicate from antiques.

خواندن عبارت «هیدراگوگ» روی یک بطری قدیمی، حس کنجکاوی و تمایل شدید به خوددرمانی با عتیقه‌جات را برمی‌انگیزد.

💡 A vintage poster advertised “Nellie’s Night,” promising jazz, pie, and dancing until shoes complained.

یک پوستر قدیمی «شب نلی» را تبلیغ می‌کرد و وعده جاز، پای و رقص می‌داد تا اینکه کفش‌ها از آن شکایت کردند.

💡 The shop mixed vintage finds with modern pieces for a lived-in feel.

این فروشگاه، یافته‌های قدیمی را با قطعات مدرن ترکیب کرده تا حس و حالی زنده به آن ببخشد.