vim and vigor

💡 The coach promised that with vim and vigor, even a slow start could turn into a strong finish.

مربی قول داد که با شور و نشاط و انرژی، حتی یک شروع کند هم می‌تواند به یک پایان قوی تبدیل شود.

💡 For other Democrats, that vim and vigor seemed to leave the party as former President Biden transferred power to Trump.

برای دیگر دموکرات‌ها، به نظر می‌رسید که آن شور و نشاط با انتقال قدرت توسط بایدن، رئیس جمهور سابق، به ترامپ، از حزب رخت بربسته است.

💡 Granddad still mows the lawn with vim and vigor, then challenges us to chess.

پدربزرگ هنوز با شور و نشاط چمن‌ها را کوتاه می‌کند، بعد ما را به بازی شطرنج دعوت می‌کند.

💡 Their campaign launched with vim and vigor, pairing hard data with neighborly charm.

کمپین آنها با شور و نشاط آغاز شد و داده‌های دقیق را با جذابیت همسایگی ترکیب کرد.

💡 Lohan ably matches Curtis’ vim and vigor, and a pair of young stars give them a serious run for their money as their body-switching compatriots.

لوهان به طرز ماهرانه‌ای از نظر شور و نشاط با کرتیس برابری می‌کند، و دو ستاره جوان به عنوان هم‌وطنان تغییر چهره آنها، رقابت سختی با آنها برقرار می‌کنند.

💡 Of course they never will, but Biden works a crowd with a vim and vigor I haven't seen since Bill Clinton.

البته که هرگز این کار را نخواهند کرد، اما بایدن با چنان شور و نشاطی با جمعیت کار می‌کند که از زمان بیل کلینتون ندیده‌ام.