ebullience

💡 Tracking Wall Street's ebullience, Japan's Nikkei 225 hit an all-time high Thursday as Softbank rose more than 10%.

شاخص نیکی ۲۲۵ ژاپن، با پیروی از شور و شوق وال استریت، روز پنجشنبه به بالاترین حد خود رسید، زیرا سهام سافت‌بانک بیش از ۱۰ درصد افزایش یافت.

💡 We tempered launch-day ebullience by scheduling postmortems, ensuring early praise didn’t hide bugs users would inevitably discover next week.

ما با برنامه‌ریزی برای کالبدشکافی پس از عرضه، شور و شوق روز عرضه را تعدیل کردیم و مطمئن شدیم که ستایش‌های اولیه، باگ‌هایی را که کاربران ناگزیر هفته بعد کشف می‌کردند، پنهان نکند.

💡 The speaker’s ebullience worked because data grounded every joke, proving enthusiasm can coexist with rigorous analysis and difficult trade-offs.

شور و شوق سخنران مؤثر بود، زیرا داده‌ها اساس هر شوخی را تشکیل می‌دادند و ثابت می‌کردند که شور و شوق می‌تواند با تجزیه و تحلیل دقیق و بده‌بستان‌های دشوار همزیستی داشته باشد.

💡 Her sudden ebullience lifted the team, replacing spreadsheet fatigue with contagious optimism that carried us through a brutal product deadline.

شور و شوق ناگهانی او تیم را سرحال کرد و خستگی ناشی از کار با صفحات گسترده را با خوش‌بینی مسری جایگزین کرد که ما را از ضرب‌الاجل طاقت‌فرسای تحویل محصول عبور داد.

💡 Live performance is therefore a precious experience: the collective gasp, the pin-drop silence, the ebullience of shared laughter and applause.

بنابراین، اجرای زنده یک تجربه گرانبهاست: نفس نفس زدن دسته جمعی، سکوت محض، شور و شوق خنده و تشویق مشترک.

💡 Mamdani clearly knows how to communicate ebullience, a talent that is all the more potent for its scarcity in current political life.

ممدانی به وضوح می‌داند چگونه شور و شوق را منتقل کند، استعدادی که به دلیل کمبود آن در زندگی سیاسی فعلی، بسیار قدرتمندتر است.