vilipend

💡 He would be a thin spirit who should gain a lady's friendly regard, and then vilipend because she knew no better, or could not choose.

او یک روح نحیف خواهد بود که باید توجه دوستانه یک خانم را جلب کند، و سپس تسلیم شود زیرا آن خانم راه بهتری نمی‌داند، یا نمی‌تواند انتخاب کند.

💡 He refused to vilipend colleagues just to win a meeting.

او از نصیحت کردن همکارانش صرفاً برای برنده شدن در یک جلسه خودداری کرد.

💡 It’s easy to vilipend clichés; it’s harder to write an original scene.

کلیشه‌سازی آسان است؛ نوشتن یک صحنه بدیع سخت‌تر.

💡 We are used to see, that Man despises What he never comprehends, And the Good and the Beautiful vilipends, Finding them often hard to measure: Will the dog, like man, snarl his displeasure?

ما عادت کرده‌ایم ببینیم که انسان از آنچه هرگز نمی‌فهمد، بیزار است و خوبی و زیبایی را پلید می‌داند، و اغلب سنجش آنها را دشوار می‌یابد: آیا سگ، مانند انسان، از نارضایتی خود غرغر خواهد کرد؟

💡 one of those elitists who regularly vilipends popular culture

یکی از آن نخبه‌گرایانی که مرتباً فرهنگ عامه را بدنام می‌کنند

💡 Critics who vilipend popular taste often miss the craft hiding in plain sight.

منتقدانی که سلیقه‌ی عمومی را تحقیر می‌کنند، اغلب هنر پنهان در معرض دید را نادیده می‌گیرند.