Vieuxtemps

💡 Critics praised a Vieuxtemps interpretation that favored architecture over fireworks.

منتقدان، تفسیر ویوتام از این اثر را که معماری را بر آتش‌بازی ترجیح می‌داد، ستودند.

💡 The soloist warmed up Vieuxtemps passages until they glowed.

این تک‌نواز قطعات ویوتام را آنقدر گرم و دلنشین کرد که به اوج خود رسیدند.

💡 The dazzling fingerboard gymnastics in Ysaÿe’s “Saint-Saëns Caprice,” the Szymanowski “Mythes” and the Vieuxtemps encore were dispatched with the cleanest articulation and no sense of struggle.

حرکات خیره‌کننده‌ی انگشت‌گذاری در «کاپریس سن سانس» اثر ایزایی، «اسطوره‌ها» اثر شیمانوفسکی و اجرای مجدد ویوتام با تمیزترین بیان و بدون هیچ گونه تقلایی اجرا شدند.

💡 A concerto by Vieuxtemps lets the violin sing with generous, noble lines.

کنسرتویی از ویوتام به ویولن اجازه می‌دهد تا با خطوطی سخاوتمندانه و باشکوه آواز بخواند.

💡 For her last recording, she dove back into her childhood with the fourth violin concerto of Henri Vieuxtemps, a 19th-century Belgian violinist.

او در آخرین ضبط خود، با اجرای کنسرتو ویولن شماره چهار هنری ویوتام، ویولونیست بلژیکی قرن نوزدهم، به دوران کودکی‌اش بازگشت.