Vietnam War

💡 Bill Kilgore from “Apocalypse Now,” the 1979 Francis Ford Coppola film that chronicles the breakdown of empathy and examines humanity’s capacity for evil against the backdrop of the Vietnam War.

بیل کیلگور از فیلم «اینک آخرالزمان»، ساخته فرانسیس فورد کاپولا در سال ۱۹۷۹ که فروپاشی همدلی را به تصویر می‌کشد و ظرفیت بشر برای شرارت را در پس‌زمینه جنگ ویتنام بررسی می‌کند.

💡 We’ve had political polarization in the U.S. in the past, but usually it was around a specific issue like civil rights in the 1960s and the Vietnam War.

ما در گذشته در ایالات متحده شاهد قطب‌بندی سیاسی بوده‌ایم، اما معمولاً حول یک موضوع خاص مانند حقوق مدنی در دهه ۱۹۶۰ و جنگ ویتنام بوده است.

💡 Films about the Vietnam War often struggle between myth and memory.

فیلم‌هایی که درباره جنگ ویتنام ساخته می‌شوند، اغلب بین افسانه و خاطره در کشمکش هستند.

💡 The archives on the Vietnam War fill rooms with maps, reels, and letters home.

بایگانی‌های جنگ ویتنام اتاق‌هایی پر از نقشه، فیلم و نامه به خانه دارند.

💡 His know-nothing rabble-rousing appalled progressives who otherwise admired him for his principled stands against the Vietnam War and in favor of campaign finance reform.

سخنان بی‌اساس و بی‌اطلاع او، ترقی‌خواهانی را که در غیر این صورت او را به خاطر مواضع اصولی‌اش علیه جنگ ویتنام و حمایت از اصلاحات مالی مبارزات انتخاباتی تحسین می‌کردند، وحشت‌زده کرد.

💡 Teaching the Vietnam War means leaving room for competing truths.

آموزش جنگ ویتنام به معنای جا گذاشتن برای حقایق رقیب است.