Viet Cong

💡 Veterans wince at movies that reduce Viet Cong to stereotypes.

کهنه سربازان از فیلم‌هایی که ویت کنگ‌ها را به کلیشه‌ها تقلیل می‌دهند، دلخور می‌شوند.

💡 Bowman was a “tunnel rat” sent as point man into the Viet Cong’s network of tunnels.

بومن یک «موش تونل» بود که به عنوان مأمور نقطه زن به شبکه تونل‌های ویت کنگ فرستاده شده بود.

💡 “I’m gonna go to Vietnam/I’m gonna kill some Viet Cong,” he half sings.

او با صدای نیمه‌خاصی می‌خواند: «من می‌رم ویتنام/من می‌خوام یه ویت‌کنگ بکشم.»

💡 The phrase Viet Cong appears in battle reports that smell of rain and mud.

عبارت ویت کنگ در گزارش‌های جنگی که بوی باران و گل می‌دهند، دیده می‌شود.

💡 Archives pair the term Viet Cong with pamphlets, maps, and difficult context.

بایگانی‌ها اصطلاح ویت‌کنگ را با بروشورها، نقشه‌ها و متون دشوار مرتبط می‌کنند.