vie

💡 They are vying to win the championship for the third year in a row.

آنها برای سومین سال متوالی به دنبال کسب عنوان قهرمانی هستند.

💡 Two hikers vie playfully for first over the ridge, then share the view.

دو کوهنورد با بازیگوشی برای رسیدن به بالای خط الراس رقابت می‌کنند و سپس منظره را با هم تقسیم می‌کنند.

💡 Both are among the 337 artists who are vying for a Grammy nomination for best new artist.

هر دوی آنها جزو ۳۳۷ هنرمندی هستند که برای نامزدی جایزه گرمی در بخش بهترین هنرمند جدید رقابت می‌کنند.

💡 David Jiricek, who turned the puck over for a goal in the first period, is also vying for a spot.

دیوید ییریچک، که در نیمه اول توپ را به گل تبدیل کرد، نیز برای حضور در ترکیب اصلی تلاش می‌کند.

💡 There are some strong options already vying for the throne.

در حال حاضر گزینه‌های قدرتمندی برای کسب تاج و تخت رقابت می‌کنند.

💡 Startups vie for talent by offering problems worth losing sleep over.

استارت‌آپ‌ها با ارائه مشکلاتی که ارزش از دست دادن خواب و استراحت را دارند، برای جذب استعدادها رقابت می‌کنند.