video display terminal

💡 This may be the age of the electronic keyboard and the video display terminal, but more and more U.S. companies are turning to old-fashioned penmanship as a tool to help screen would-be employees.

شاید الان عصر صفحه‌کلیدهای الکترونیکی و ترمینال‌های نمایش ویدیویی باشد، اما شرکت‌های آمریکایی بیشتری به سمت خوشنویسی سنتی به عنوان ابزاری برای کمک به گزینش کارمندان آینده روی می‌آورند.

💡 Since the 1960s, most major dailies have begun computerizing their composing rooms and even their newsrooms, where the video display terminal is fast replacing the typewriter.

از دهه ۱۹۶۰، اکثر روزنامه‌های بزرگ شروع به کامپیوتری کردن اتاق‌های تحریر و حتی اتاق‌های خبر خود کرده‌اند، جایی که ترمینال نمایشگر ویدیویی به سرعت جایگزین ماشین تحریر می‌شود.

💡 Kasparov sat on a raised platform opposite a video display terminal as a programmer received the moves over the internet from New York.

کاسپاروف روی سکویی مرتفع روبروی یک ترمینال نمایش ویدیویی نشسته بود و یک برنامه‌نویس حرکات را از طریق اینترنت از نیویورک دریافت می‌کرد.