functional representation

💡 "It’s not an anatomical structure, but a functional representation," Finkelstein says.

فینکلشتاین می‌گوید: «این یک ساختار آناتومیک نیست، بلکه یک نمایش عملکردی است.»

💡 In other words, the true alternative to functional representation in Parliament is functional devolution under the supreme authority of Parliament.

به عبارت دیگر، جایگزین واقعی برای نمایندگی عملکردی در پارلمان، واگذاری وظایف تحت نظر مرجع عالی پارلمان است.

💡 The problem of organisation is very real, but it does not affect the necessity of functional representation and functional responsibility in the State.

مشکل سازماندهی بسیار واقعی است، اما بر ضرورت نمایندگی عملکردی و مسئولیت عملکردی در دولت تأثیری نمی‌گذارد.