videodisc

💡 His assignment was to develop software for RCA’s SelectaVision videodisc project.

وظیفه او توسعه نرم‌افزار برای پروژه ویدئودیسک SelectaVision شرکت RCA بود.

💡 The videodisc looked futuristic until scratches taught us humility.

این ویدئودیسک تا زمانی که خراش‌هایش فروتنی را به ما یاد نداد، آینده‌نگرانه به نظر می‌رسید.

💡 The consumer electronics business has produced some fierce marketing wars, but none is likely to be quite so cutthroat as the struggle that is starting for control of the videodisc industry.

تجارت لوازم الکترونیکی مصرفی، جنگ‌های بازاریابی شدیدی را به دنبال داشته است، اما هیچ‌کدام به اندازه‌ی مبارزه‌ای که برای کنترل صنعت ویدئو دیسک آغاز شده، بی‌رحمانه و خونین نخواهد بود.

💡 Previously, storage was limited to 30 gigabytes a month, about the data size of 300 yards of books on a shelf, or somewhat less than the information on a standard Blu-ray videodisc.

پیش از این، فضای ذخیره‌سازی به 30 گیگابایت در ماه محدود می‌شد، تقریباً معادل حجم داده‌های 300 یارد کتاب روی یک قفسه، یا تا حدودی کمتر از اطلاعات روی یک دیسک ویدیویی بلو-ری استاندارد.

💡 Collectors still hunt rare videodisc releases for commentary tracks.

کلکسیونرها هنوز هم به دنبال دیسک‌های ویدیویی کمیاب برای قطعات تفسیری هستند.

💡 A videodisc menu once felt like a magic doorway on a living room TV.

منوی ویدیو دیسک زمانی مثل یک درگاه جادویی روی تلویزیون اتاق نشیمن بود.