video art

💡 At Syracuse’s Everson Museum of Art, director James Harithas, a supporter of all things artistically novel, hired David Ross as the museum world’s first curator of video art.

در موزه هنر اورسون سیراکیوز، مدیر جیمز هاریتاس، حامی تمام چیزهای هنری بدیع، دیوید راس را به عنوان اولین کیوریتور ویدئو آرت در جهان استخدام کرد.

💡 Video art was taking off following the late-1960s invention of portable — and affordable — television recording equipment for personal use.

هنر ویدیویی پس از اختراع تجهیزات ضبط تلویزیونی قابل حمل - و مقرون به صرفه - برای استفاده شخصی در اواخر دهه ۱۹۶۰، در حال اوج گرفتن بود.

💡 Early video art embraced glitches as part of the language.

ویدئو آرت‌های اولیه، اشکالات تصویری را به عنوان بخشی از زبان پذیرفتند.

💡 The museum devoted a dark room to video art that pulsed like breathing.

موزه یک اتاق تاریک را به ویدئو آرت اختصاص داده بود که مثل نفس کشیدن نبض می‌زد.

💡 A loop in video art changes meaning as minutes stack into hours.

یک حلقه در ویدئو آرت با تبدیل شدن دقیقه‌ها به ساعت‌ها، معنایش تغییر می‌کند.

💡 This heady rush of “firsts” for American video art peaked in 1989 when Viola was awarded a MacArthur Fellowship.

این هجوم بی‌وقفه برای «اولین‌ها» در هنر ویدیویی آمریکا در سال ۱۹۸۹ به اوج خود رسید، زمانی که ویولا بورسیه مک‌آرتور را دریافت کرد.