victorious

💡 The team returned victorious, but the coach pointed to the messy middle.

تیم پیروز برگشت، اما مربی به میانه آشفته اشاره کرد.

💡 A victorious mood can blur lessons unless someone writes them down.

یک روحیه پیروزمندانه می‌تواند درس‌ها را محو کند، مگر اینکه کسی آنها را بنویسد.

💡 I finally repaired the couch leg and felt absurdly victorious, as though adulthood were mostly small triumphs disguised as furniture.

بالاخره پایه کاناپه را تعمیر کردم و به طرز مسخره‌ای احساس پیروزی کردم، انگار بزرگسالی بیشتر پیروزی‌های کوچکی بود که در لباس اثاثیه خانه پنهان شده بودند.

💡 The bar’s trivia night ended in a tie; the host declared deuce rules, demanding bonus questions until one team finally exhaled victorious, relieved, and thirsty.

شب مسابقه‌ی اطلاعات عمومی بار با تساوی به پایان رسید؛ مجری قوانین دوئل را اعلام کرد و درخواست سوالات اضافی کرد تا اینکه بالاخره یکی از تیم‌ها پیروز، آسوده و تشنه نفسش را بیرون داد.

💡 The most victorious moment was a handshake between rivals at the end.

پیروزمندانه‌ترین لحظه، دست دادن حریفان در پایان مسابقه بود.

💡 The game was a success for the Chiefs, who were victorious over the Baltimore Ravens and are now 2-2 heading into week 5 of the season.

این بازی برای چیفس موفقیت‌آمیز بود، آنها بالتیمور ریونز را شکست دادند و اکنون با رکورد ۲ برد و ۲ باخت، هفته پنجم فصل را آغاز می‌کنند.