Veterans Day

💡 It continues to air in reruns, especially around Memorial Day and Veterans Day, reminding viewers that behind every uniform is a human story.

این برنامه همچنان در تکرارها، به خصوص در حوالی روز یادبود و روز کهنه سربازان، پخش می‌شود و به بینندگان یادآوری می‌کند که پشت هر یونیفرمی یک داستان انسانی نهفته است.

💡 The school paused at noon on Veterans Day for a quiet roll call of names.

مدرسه ظهر روز جانبازان برای یک مراسم آرام و بدون سر و صدا برای اسامی، تعطیل شد.

💡 A small flag by each grave turned Veterans Day into a gentle sea of color.

یک پرچم کوچک کنار هر قبر، روز کهنه سربازان را به دریایی از رنگ‌های ملایم تبدیل کرده بود.

💡 On Veterans Day, the library hosted interviews so neighbors could record family stories.

در روز جانبازان، کتابخانه میزبان مصاحبه‌هایی بود تا همسایه‌ها بتوانند داستان‌های خانوادگی خود را ضبط کنند.

💡 Last year, as Veterans Day approached, the Tribune set out to identify the Purple Heart veterans whose medals were unclaimed.

سال گذشته، با نزدیک شدن به روز کهنه سربازان، تریبون تصمیم گرفت تا کهنه سربازان نشان قلب ارغوانی (Purple Heart) را که مدال‌هایشان دریافت نشده بود، شناسایی کند.

💡 He also declared that Nov. 11 would be called Victory in WWI Day, but was later told that we already celebrate it as Veterans Day.

او همچنین اعلام کرد که ۱۱ نوامبر، روز پیروزی در جنگ جهانی اول نامیده خواهد شد، اما بعداً به او گفته شد که ما همین حالا هم آن را به عنوان روز کهنه سربازان جشن می‌گیریم.