national holiday

💡 A museum offered free entry on the national holiday, exchanging air conditioning for curious minds.

موزه‌ای در تعطیلات ملی، ورود رایگان ارائه داد و برای ذهن‌های کنجکاو، تهویه مطبوع را جایگزین کرد.

💡 Of all the national holidays around the Western world, it would appear Juneteenth is among the most significant historically.

از میان تمام تعطیلات ملی در سراسر جهان غرب، به نظر می‌رسد که ژوئنتینث از نظر تاریخی از مهم‌ترین‌هاست.

💡 On the national holiday, trains filled with picnickers, flags, and grandparents dispensing unrequested historical footnotes.

در تعطیلات ملی، قطارها پر از پیک‌نیک‌بازها، پرچم‌ها و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایی بودند که پاورقی‌های تاریخیِ ناخواسته را پخش می‌کردند.

💡 Fireworks cap a national holiday beautifully, but city pets appreciate earlier, quieter celebrations.

آتش‌بازی به زیبایی یک تعطیلات ملی را به پایان می‌رساند، اما حیوانات خانگی شهری از جشن‌های زودتر و آرام‌تر استقبال می‌کنند.

💡 First, far from the popular image, the French actually have fewer national holidays than the European average.

اولاً، برخلاف تصور رایج، فرانسوی‌ها در واقع تعطیلات ملی کمتری نسبت به میانگین اروپایی دارند.

💡 Bayrou's budget plans also include cutting two of France's national holidays, so there may be some scope for the government to move on that.

برنامه‌های بودجه بایرو همچنین شامل کاهش دو مورد از تعطیلات ملی فرانسه است، بنابراین ممکن است دولت بتواند در این مورد نیز اقدامی انجام دهد.