vervain

💡 The meadow’s vervain stood tall when other blooms had already faded.

گل شاهپسندِ چمنزار، زمانی که شکوفه‌های دیگر پژمرده شده بودند، سرپا ایستاده بود.

💡 Bees stitched through the vervain, blue-violet torches in the herb bed.

زنبورها از میان شاهپسند، مشعل‌های آبی-بنفش در بستر گیاهان، بخیه می‌زدند.

💡 Hummingbirds slid their noses into plantain lily hostas and delicate stems of purpletop vervain.

مرغ‌های مگس‌خوار بینی خود را در گل‌های سوسن چنار و ساقه‌های ظریف گل شاهپسند بنفش فرو بردند.

💡 A tea of vervain appears in old remedies, though modern evidence is limited.

چای شاه پسند در داروهای قدیمی یافت می‌شود، اگرچه شواهد مدرن در این زمینه محدود است.

💡 Blue vervain has been a really powerful ally for friends on the frontlines, especially for organizers.

گل شاه پسند آبی متحد بسیار قدرتمندی برای دوستان در خط مقدم، به ویژه برای سازمان دهندگان، بوده است.

💡 For the fever we put ice on his face and chest; for the pain we gave him lobelia, blue vervain and skullcap.

برای تب، روی صورت و سینه‌اش یخ گذاشتیم؛ برای درد، به او لبلیا، گل شاهپسند آبی و عرقچین دادیم.