versal

💡 The illuminated versal at the chapter’s start bloomed with vines and tiny beasts.

ویترین نورانی ابتدای فصل، پر از شاخه‌های انگور و جانوران کوچک بود.

💡 The assumption has been that the uni­versal ancestor was a prokaryote, the simplest of today's living forms.

فرض بر این بوده است که جد جهانی یک پروکاریوت، ساده‌ترین شکل زنده امروزی، بوده است.

💡 Either way, Versal has tools to allow you to annotate the drawings and build-quizzes around them by, for example, requiring students to identify certain parts of a drawing as part of their lessons.

در هر صورت، ورسال ابزارهایی دارد که به شما امکان می‌دهد نقاشی‌ها را حاشیه‌نویسی کنید و پیرامون آنها آزمون بسازید، برای مثال، از دانش‌آموزان بخواهید قسمت‌های خاصی از یک نقاشی را به عنوان بخشی از درس‌هایشان شناسایی کنند.

💡 A damaged versal revealed charcoal underdrawing beneath the gold leaf.

یک ورسال آسیب‌دیده، طرح‌های زغالی زیر ورق طلا را نشان می‌داد.

💡 The key question is whether the uni­versal ancestor was still developing the genotype-phenotype link when it gave rise to its descendant lines.

سوال کلیدی این است که آیا جد جهانی هنوز در حال توسعه‌ی پیوند ژنوتیپ-فنوتیپ بوده است، زمانی که باعث ایجاد دودمان‌های بعدی خود شده است یا خیر.

💡 Scribes practiced a blue versal to anchor the page before writing the text.

کاتبان قبل از نوشتن متن، یک ورسال آبی را برای تثبیت صفحه تمرین می‌کردند.