verglas

💡 Verglas, a makeup artist and hair stylist, spent the day at a LaGuardia Airport hangar inside Trump’s custom-built jet, which includes, among other features, 18-karat gold seat buckles.

ورگلاس، گریمور و آرایشگر مو، تمام روز را در آشیانه فرودگاه لاگاردیا، داخل جت سفارشی ترامپ، گذراند؛ جتی که در کنار سایر ویژگی‌ها، سگک‌های صندلی از طلای ۱۸ عیار هم دارد.

💡 “I was going for a sexy image because it was the cover of a men’s magazine,” Verglas said in an interview last month in a Manhattan coffee shop.

ورگلاس ماه گذشته در مصاحبه‌ای در کافی‌شاپ منهتن گفت: «من دنبال یک تصویر جذاب بودم چون قرار بود روی جلد یک مجله مردانه باشد.»

💡 “She was always looking at him like he was God, and he was looking at her like she was a goddess,” says Antoine Verglas, who photographed her nude on Trump’s plane for GQ.

آنتوان ورگلاس، که از او در هواپیمای ترامپ عکس برهنه گرفته بود، برای مجله GQ می‌گوید: «او همیشه طوری به ترامپ نگاه می‌کرد که انگار خداست و ترامپ هم طوری به او نگاه می‌کرد که انگار یک الهه است.»

💡 Verglas said that around the same time he was working with Melania he was also shooting Carla Bruni, a model now married to former French president Nicolas Sarkozy.

ورگلاس گفت که تقریباً همزمان با همکاری ملانیا، در حال فیلمبرداری از کارلا برونی، مدلی که اکنون همسر نیکولا سارکوزی، رئیس جمهور سابق فرانسه است، نیز بوده است.

💡 The photo shoot was the idea of Antoine Verglas, a famous fashion photographer who had shot Cindy Crawford, Claudia Schiffer and other supermodels.

این عکاسی ایده آنتوان ورگلاس، عکاس مد مشهوری بود که از سیندی کرافورد، کلودیا شیفر و دیگر سوپرمدل‌ها عکاسی کرده بود.