veratrine

💡 The tincture is prepared from the dried rhizome and rootlets of green hellebore, containing the alkaloids jervine, veratrine and veratroidine.

تنتور از ریزوم و ریشه‌های خشک شده‌ی خربق سبز تهیه می‌شود که حاوی آلکالوئیدهای ژروین، وراترین و وراتروئیدین است.

💡 Oculist said weakness was the disease, and rest the remedy—oculist recommended veratrine ointment, frequent refreshing of eyes with wet cloth, cleared his throat every minute, and was an old humbug.

چشم‌پزشک گفت ضعف بیماری است و استراحت درمان آن - چشم‌پزشک پماد وراتارین، شستشوی مکرر چشم‌ها با پارچه مرطوب، صاف کردن گلو هر دقیقه و یک شیاد قدیمی را توصیه کرد.

💡 Far more useful, in neuralgias generally, is the external application of aconite or of veratrine.

در دردهای عصبی به طور کلی، استفاده خارجی از گیاه آکونیت یا وراتارین بسیار مفیدتر است.