venue shopping

💡 Prosecutors opposed the request, arguing that Fortenberry’s lawyers were “venue shopping” for a potentially friendlier and more Republican-leaning jury pool in Nebraska.

دادستان‌ها با این درخواست مخالفت کردند و استدلال کردند که وکلای فورتنبری در حال «جستجوی محل» برای یک هیئت منصفه بالقوه دوستانه‌تر و متمایل‌تر به جمهوری‌خواهان در نبراسکا هستند.

💡 Corporate lawyers warned that aggressive venue shopping could backfire if a judge perceived gamesmanship.

وکلای شرکت‌ها هشدار دادند که اگر قاضی متوجه شود که تقلب در انتخابات صورت گرفته است، خرید و فروش تهاجمی محل برگزاری می‌تواند نتیجه معکوس داشته باشد.

💡 The journalist explained venue shopping in antitrust suits and why regulators try to prevent it.

این روزنامه‌نگار در مورد خرید و فروش مکان‌های برگزاری رویداد در دعاوی ضد انحصار و اینکه چرا نهادهای نظارتی سعی در جلوگیری از آن دارند، توضیح داد.

💡 That too turned out to be the new template for multipurpose stadiums: parts game field, concert venue, shopping center and catering operation.

این نیز به الگوی جدیدی برای استادیوم‌های چندمنظوره تبدیل شد: بخشی از زمین بازی، محل برگزاری کنسرت، مرکز خرید و بخش پذیرایی.

💡 But tribal casinos also sometimes host mixed martial arts events that cannot be sanctioned elsewhere, a form of venue shopping that most state athletic commissions view unfavorably.

اما کازینوهای قبیله‌ای گاهی اوقات میزبان رویدادهای هنرهای رزمی ترکیبی نیز هستند که در جای دیگری قابل اجرا نیستند، نوعی خرید مکان که اکثر کمیسیون‌های ورزشی ایالتی آن را نامطلوب می‌دانند.

💡 Accused of venue shopping, the plaintiff refiled the case where the jury pool tended to be more sympathetic.

شاکی که متهم به خرید محل برگزاری دادگاه شده بود، پرونده را دوباره مطرح کرد، چرا که اعضای هیئت منصفه تمایل بیشتری به ابراز همدردی داشتند.