Venetian red

💡 But the painter has drenched the rest of the space — walls, floor and furniture — in Venetian red.

اما نقاش بقیه فضا - دیوارها، کف و مبلمان - را غرق در رنگ قرمز ونیزی کرده است.

💡 The label named iron oxide as Venetian red in the pigment list.

این برچسب، اکسید آهن را در فهرست رنگدانه‌ها، قرمز ونیزی نامگذاری کرده است.

💡 Designers used Venetian red to ground a palette of creams and blues.

طراحان از قرمز ونیزی برای ایجاد هماهنگی بین رنگ‌های کرم و آبی استفاده کردند.

💡 “FROM CHILDHOOD, I was drawn to old houses,” says Lumley, sitting at the top of his house, in a room painted Venetian red.

لوملی در حالی که در طبقه بالای خانه‌اش، در اتاقی به رنگ قرمز ونیزی، نشسته است، می‌گوید: «از کودکی به خانه‌های قدیمی علاقه داشتم.»

💡 Eye-popping colors - cerise pink, bright medium blue, lavender blue, straw yellow and Venetian red - added a summer’s lift to simple silhouettes that let the pleats do the talking.

رنگ‌های خیره‌کننده - صورتی ارغوانی، آبی روشن متوسط، آبی اسطوخودوسی، زرد کاهی و قرمز ونیزی - به لباس‌های ساده‌ای که چین‌ها حرف اول را می‌زدند، جلوه‌ای تابستانی می‌بخشیدند.

💡 And its three pale nudes turn Venetian red.

و سه بدن برهنه‌ی رنگ‌پریده‌اش به رنگ قرمز ونیزی درمی‌آیند.