Venetia

💡 On Tuesday, NUM, South Africa's biggest mineworkers' union, said it was planning a strike at Venetia, as De Beers could only offer a 6% pay increase against demands for a 9% hike.

روز سه‌شنبه، اتحادیه ملی معدنچیان آفریقای جنوبی (NUM)، بزرگترین اتحادیه معدنچیان، اعلام کرد که در حال برنامه‌ریزی برای اعتصاب در ونتیا است، زیرا شرکت دو بیرز تنها می‌تواند افزایش حقوق ۶ درصدی را در مقابل افزایش ۹ درصدی درخواستی، ارائه دهد.

💡 Venetia is one of the chosen few who was born into this life and is able to embrace it so effortlessly.

ونتیا یکی از معدود برگزیدگانی است که در این زندگی متولد شده و می‌تواند به راحتی آن را بپذیرد.

💡 The name Venetia evokes canals, trade, and layered sovereignties.

نام ونیز، کانال‌ها، تجارت و حاکمیت‌های چندلایه را تداعی می‌کند.

💡 Historians use Venetia for a region wider than the city itself.

مورخان از ونیز برای منطقه‌ای وسیع‌تر از خود شهر استفاده می‌کنند.

💡 A travel diary from Venetia praised markets and morning bells.

یک سفرنامه از ونیز، بازارها و ناقوس‌های صبحگاهی را ستوده است.

💡 Gossiping about her daughter Venetia’s eating disorder, Lady Elspeth laments that bulimia didn’t even make the girl lose weight.

لیدی السپت با شایعه‌پراکنی درباره اختلال خوردن دخترش ونتیا، ابراز تاسف می‌کند که پرخوری عصبی حتی باعث کاهش وزن دختر هم نشده است.