veep

💡 That is going to be formidable: an incumbent veep, with Trump's blessing and Musk's unlimited cash.

این کار بسیار دشواری خواهد بود: یک معاون رئیس جمهور فعلی، با حمایت ترامپ و پول نامحدود ماسک.

💡 The pathos of being a veep pervades Kamala Harris’s campaign memoir 107 Days.

رنج و عذابِ یک معاون رئیس جمهور بودن، در کتاب خاطرات انتخاباتی کامالا هریس با عنوان «۱۰۷ روز» موج می‌زند.

💡 The veep hosted diplomatic lunches with brisk efficiency.

معاون رئیس‌جمهور ناهارهای دیپلماتیک را با سرعت و کارایی بالا برگزار کرد.

💡 The veep took questions while the president toured a factory.

معاون رئیس جمهور در حالی که از یک کارخانه بازدید می‌کرد، به سوالات پاسخ داد.

💡 Smart won for the first three seaons of “Hacks” and is on one of those runs like Julia Louis-Dreyfus enjoyed with “Veep.”

اسمارت در سه فصل اول سریال «هک‌ها» برنده جایزه شد و در یکی از آن دوره‌هایی قرار دارد که جولیا لوئیس-دریفوس با سریال «ویپ» از آن لذت برد.

💡 The former veep is making money selling her new book, but is also burning bridges with other Democrats for describing them in unflattering terms.

این معاون سابق رئیس جمهور از فروش کتاب جدیدش پول درمی‌آورد، اما در عین حال به خاطر توصیف دموکرات‌های دیگر با الفاظ نامناسب، پل‌های ارتباطی‌اش با آنها را خراب می‌کند.