variolous

💡 The same appearances were observable on the arms as we commonly see when a patient has had variolous matter applied, after having either the Cow-pox or the Small-pox.

همان علائمی که معمولاً هنگام استفاده از مواد ضد آبله روی بیمار، چه پس از ابتلا به آبله گاوی و چه پس از ابتلا به آبله کوچک، مشاهده می‌کنیم، روی بازوها نیز قابل مشاهده بود.

💡 A variolous eruption covered the portrait sitter’s cheeks in the 18th-century painting.

در این نقاشی قرن هجدهمی، گونه‌های مدل پرتره با فوران‌های مختلف پوشانده شده بود.

💡 The essay explained how variolous marks shaped fashion choices.

این مقاله توضیح می‌داد که چگونه علائم تجاری مختلف، انتخاب‌های مد را شکل می‌دهند.

💡 If properly conducted, it secures the constitution as much as variolous inoculation possibly can.

اگر به درستی انجام شود، به همان اندازه که واکسیناسیون‌های مختلف می‌توانند، سلامت بدن را تضمین می‌کنند.

💡 M. Eckström promises to publish a complete description of the variolous epidemic, which prevailed last year at Stockholm, and in the provinces.

آقای اکستروم قول می‌دهد شرح کاملی از همه‌گیری‌های مختلفی که سال گذشته در استکهلم و سایر استان‌ها شایع بود را منتشر کند.

💡 Surgeons documented variolous scarring as a clue to past epidemics.

جراحان، زخم‌های متنوع را به عنوان سرنخی از همه‌گیری‌های گذشته ثبت کردند.