variability

💡 She tracks her heartbeat variability to pace training and rest, respecting evidence over bravado.

او تغییرات ضربان قلب خود را پیگیری می‌کند تا سرعت تمرین و استراحت خود را تنظیم کند و به شواهد به جای جسارت احترام بگذارد.

💡 The research protocol specified a serum-free culture medium, reducing variability and improving reproducibility across participating clinics.

پروتکل تحقیق، محیط کشت بدون سرم را مشخص کرد که باعث کاهش تنوع و بهبود تکرارپذیری در کلینیک‌های شرکت‌کننده می‌شود.

💡 Reducing variability in inputs made forecasts far more reliable.

کاهش تغییرپذیری در ورودی‌ها، پیش‌بینی‌ها را بسیار قابل اعتمادتر کرد.

💡 A tailor laughed at “man sized” slogans, measuring shoulders carefully and celebrating variability, because bodies deserve precise language and care.

خیاطی به شعارهای «سایز مردانه» خندید، شانه‌ها را با دقت اندازه گرفت و تنوع را ستود، زیرا بدن‌ها شایسته‌ی زبان و مراقبت دقیق هستند.

💡 Annual rainfall totals hide variability that farmers feel intimately, because averages don’t water seedlings at the right hour.

مجموع بارندگی سالانه، تغییراتی را که کشاورزان از نزدیک احساس می‌کنند، پنهان می‌کند، زیرا میانگین‌ها نهال‌ها را در ساعت مناسب آبیاری نمی‌کنند.

💡 Weather variability challenged the farm’s scheduling all spring.

تغییرات آب و هوایی، برنامه ریزی مزرعه را در تمام بهار به چالش کشید.

💡 High variability in response times suggested a lurking bottleneck.

تنوع زیاد در زمان‌های پاسخ، نشان‌دهنده‌ی یک تنگنای پنهان بود.

💡 Quality control verified the hydrochloride’s hydration state, guarding against batch variability that frustrates clinicians.

کنترل کیفیت، وضعیت هیدراتاسیون هیدروکلراید را تأیید کرد و از تغییرپذیری بچ که پزشکان را ناامید می‌کند، جلوگیری کرد.