Van Rensselaer

💡 Last March, McLaughlin said he defied a Cuomo directive to accept elderly coronavirus patients discharged from hospitals into Van Rensselaer Manor, the county-run nursing home.

ماه مارس گذشته، مک‌لافلین گفت که از دستورالعمل فرماندار کومو مبنی بر پذیرش بیماران مسن مبتلا به ویروس کرونا که از بیمارستان‌ها مرخص شده‌اند در خانه سالمندان ون رنسلیر مانور، که توسط این شهرستان اداره می‌شود، سرپیچی کرده است.

💡 A mansion tied to Van Rensselaer now hosts public concerts.

عمارتی که به ون رنسلیر وابسته است، اکنون میزبان کنسرت‌های عمومی است.

💡 H is father, Floyd Crosby, an Academy Award-winning cinematographer whose credits included the classic western “High Noon,” was a member of the Van Rensselaer clan.

پدر اچ، فلوید کرازبی، فیلمبردار برنده جایزه اسکار که از جمله آثارش می‌توان به وسترن کلاسیک «نیمروز» اشاره کرد، عضوی از خانواده ون رنسلیر بود.

💡 Archives trace Van Rensselaer estates through maps, rents, and lawsuits.

بایگانی‌ها، املاک ون رنسلیر را از طریق نقشه‌ها، اجاره‌ها و دعاوی حقوقی ردیابی می‌کنند.

💡 When Stephen Van Rensselaer settled this area, he was the largest landowner around.

وقتی استفن ون رنسلیر این منطقه را آباد کرد، بزرگترین مالک زمین در آن اطراف بود.

💡 Genealogists map Van Rensselaer connections across early New York.

تبارشناسان، ارتباطات ون رنسلیر را در سراسر نیویورک اولیه ترسیم می‌کنند.