Hempstead

💡 Michelle Hempstead, 34, died hours after a single bite from her dog at her flat in Southend-on-Sea in July 2024.

میشل همپستد، ۳۴ ساله، ساعاتی پس از گاز گرفتن توسط سگش در آپارتمانش در ساوتند-آن-سی در ژوئیه ۲۰۲۴ درگذشت.

💡 Ms Hempstead was bitten around her left armpit and upper arm, which severed an artery and a vein, and she went on to suffer multi-organ failure, the inquest was told.

به تحقیقات گفته شد که خانم همپستد در ناحیه زیر بغل چپ و بالای بازویش گزیده شده که منجر به قطع شریان و ورید شده و در ادامه دچار نارسایی چند عضوی شده است.

💡 After the storm, Hempstead volunteers cleared branches, trading chainsaws, stories, and thermoses of stubborn optimism.

پس از طوفان، داوطلبان همپستد شاخه‌ها را پاک کردند و اره برقی، داستان‌ها و قمقمه‌های خوش‌بینی لجوجانه را مبادله کردند.

💡 We changed trains at Hempstead, grabbing coffee strong enough to forgive delays.

ما در همپستد قطار عوض کردیم و قهوه‌ای به اندازه کافی قوی خوردیم که بتوانیم تاخیرها را نادیده بگیریم.

💡 The library in Hempstead hosted a repair café where lamps, zippers, and friendships received second chances.

کتابخانه‌ی همپستد میزبان یک کافه‌ی تعمیرات بود که در آن به لامپ‌ها، زیپ‌ها و دوستی‌ها فرصت دوباره‌ای داده می‌شد.

💡 "You didn't have to worry about him with anything, he wasn't vicious in any way, shape or form," he told the court, adding that Ms Hempstead occasionally fed Trigg food from her mouth.

او به دادگاه گفت: «لازم نبود نگران هیچ چیز او باشید، او به هیچ وجه، چه از نظر شکل و چه از نظر ظاهر، شرور نبود.» او افزود که خانم همپستد گهگاه از دهانش به تریگ غذا می‌داد.