Valletta

💡 Maltese government documents seen by The Times show Mr. Thiel and Mr. Danzeisen listing the apartment in Valletta, the capital, as their address on the island.

اسناد دولتی مالت که توسط تایمز مشاهده شده است، نشان می‌دهد که آقای تیل و آقای دانزایزن آپارتمانی در والتا، پایتخت مالت، را به عنوان آدرس خود در جزیره ثبت کرده‌اند.

💡 He lists a two-bedroom apartment in Valletta as his residence in Malta, unlike his multimillion-dollar homes in the Hollywood Hills, Miami Beach and Washington, D.C.

او برخلاف خانه‌های چند میلیون دلاری‌اش در هالیوود هیلز، میامی بیچ و واشنگتن دی سی، یک آپارتمان دو خوابه در والتا را به عنوان محل اقامت خود در مالت فهرست کرده است.

💡 Balconies in Valletta layer color over limestone that glows at dusk.

بالکن‌های والتا لایه‌ای از رنگ را روی سنگ آهکی که هنگام غروب می‌درخشد، می‌پوشانند.

💡 In all, 32 embassies ranked in the highest category for climate disaster risk, from Apia, Samoa, to Valletta, Malta.

در مجموع، ۳۲ سفارتخانه از آپیا در ساموآ گرفته تا والتا در مالت، در بالاترین رده خطر بلایای اقلیمی قرار گرفتند.

💡 Cafés in Valletta tuck into alleys where footsteps echo like small bells.

کافه‌های والتا در کوچه‌هایی قرار دارند که صدای قدم‌ها مانند ناقوس‌های کوچک در آنها طنین‌انداز می‌شود.

💡 Tour guides in Valletta point to bastions the Knights of Malta raised against sieges, engineering that still impresses.

راهنماهای تور در والتا به استحکاماتی اشاره می‌کنند که شوالیه‌های مالت در برابر محاصره‌ها برپا کردند، مهندسی‌ای که هنوز هم تحسین‌برانگیز است.