Valles Marineris

💡 Rovers have not reached Valles Marineris, but orbital images map its torn grandeur.

مریخ‌نوردها به دره مارینریس نرسیده‌اند، اما تصاویر مداری، عظمت از هم پاشیده آن را ترسیم می‌کنند.

💡 Perhaps places of great natural splendor or scientific interest, such as the Red Planet’s gigantic Valles Marineris canyon, would always remain off-limits.

شاید مکان‌هایی با شکوه طبیعی یا جذابیت علمی فراوان، مانند دره غول‌پیکر والس مارینریس در سیاره سرخ، همیشه خارج از دسترس باقی بمانند.

💡 Hikers joked that Valles Marineris is a canyon you visit with your eyes from orbit.

کوهنوردان به شوخی می‌گفتند که دره مارینریس دره‌ای است که از مدار زمین با چشمانتان از آن بازدید می‌کنید.

💡 To the east was mammoth Valles Marineris, a rift valley that resembles Arizona’s Grand Canyon, only nine times longer.

در شرق، دره عظیم مارینریس قرار داشت، دره‌ای کافتی که شبیه گرند کنیون آریزونا است، فقط نه برابر طولانی‌تر.

💡 Scientists model how Valles Marineris might have collapsed along faults and ice.

دانشمندان چگونگی فروپاشی احتمالی دره مارینریس در امتداد گسل‌ها و یخ‌ها را مدل‌سازی می‌کنند.

💡 According to NASA, the Aureum Chaos is a "229-mile wide area in the eastern part of Valles Marineris."

طبق گفته ناسا، Aureum Chaos «منطقه‌ای به عرض ۲۲۹ مایل در بخش شرقی Valles Marineris» است.